relevante Überetzungen

• sein Leben wegwerfen
  ضيّع حياته
  mehr ...
• zu seinen Lebzeiten
  قيدَ حياته
  mehr ...
• zu seinen Lebzeiten
  في قائم حياته
  mehr ...
• sein ganzes Leben
  طيلَة حَياته
  mehr ...
• sein gesamtes Leben
  طيلَة حَياته
  mehr ...
• sich austoben (v.) , umgang.
  عاش حياته
  mehr ...
• weit kommen
  ذهب بعيدا في حياته {يصير ناجحًا}
  mehr ...
• sein gewohntes Leben aufgeben
  تخلى عن حياته المعتادة
  mehr ...
• hinüber sein (v.) , umgang.
  اقْتَربت حَياته من النِّهاية
  mehr ...
• Er hat ihm das Leben zur Hölle gemacht. form.
  جعل حياتَه جحيمًا
  mehr ...
• den Anschluss verpassen
  لم يجد شريكة حياته
  mehr ...
• eine stressige Lebensphase haben
  يمر بمرحلة عصيبة في حياته
  mehr ...
• ein neues Leben beginnen
  افتتح صفحة جديدة في حياته
  mehr ...
• die eigene Lebensqualität verbessern
  حسِّن من نوعية حياته الخاصة
  mehr ...
• in den Tag hinein leben
  يعيش بلا هدف ما في حياته
  mehr ...
• ausleben (v.)
  عاش حياته بالطول والعرض
  mehr ...
• das Ghosting (n.)
  قطع العلاقة مع شخص والاختفاء من حياته {ظاهرة الشبح}
  mehr ...
• schnell (adv.)
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• vorbeirauschen (v.)
  مر بسرعة
  mehr ...
• flugs (adv.)
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• ratzfatz (adv.) , umgang.
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• zackig (adv.) , umgang.
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• kurzerhand (adv.)
  بسرعة
  mehr ...
• hastig (adv.)
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• rapide (adv.)
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• zack zack umgang.
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• geschwind (adv.)
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• durchsausen (v.)
  مر بسرعة
  mehr ...
• rasch (adv.)
  بِسُرْعَة
  mehr ...